Englisch-Spanisch Übersetzung für reclaim

reclamarAl mismo tiempo, aumentará las oportunidades de las víctimas de reclamar su propiedad perdida. At the same time, it will increase victims’ chances of reclaiming their lost property. Esta Unión debe reclamar la iniciativa moral y racional y, antes que nada, debe salvarse de algunos de sus líderes. This Union must reclaim the moral and rational initiative and, first of all, save itself from some of its leaders. También ellos podrían reclamar la devolución del IVA pagado, reduciendo así el coste global. They will also be able to reclaim input VAT paid, thus lowering their overall costs.
recoger

To return land to a suitable condition for use
To claim something back; to repossess
To tame or domesticate a wild animal
To call back from flight or disorderly action; to call to, for the purpose of subduing or quieting
To cry out in opposition or contradiction; to exclaim against anything; to contradict; to take exceptions
To draw back; to give way
To appeal from the Lord Ordinary to the inner house of the Court of Session
The calling back of a hawk
An effort to take something back, to reclaim something

Wörterbuch